Keine exakte Übersetzung gefunden für إعادة التربية

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch إعادة التربية

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Rénovation des programmes phytogénétiques (blé et orge);
    إعادة برامج تربية المحاصيل (القمح والشعير).
  • Projet de réaménagement des programmes de production végétale (blé et orge)
    مشروع إعادة برامج تربية المحاصيل (القمح والشعير)
  • c) Retour du sol traité aux zones excavées et stabilisation au moyen d'une couche de gravier;
    (ج) إعادة التربة المعالجة إلى المناطق المحفورة وتثبيت المنطقة بطبقة من الحصاة؛
  • En vertu de l'article 4 de la loi sur les prisons, le Département des prisons a la responsabilité de rééduquer les détenus et de leur inculquer l'amour du travail et le respect de la loi.
    وبمقتضى المادة 4 من قانون تنظيم السجون، فإن نشاط مصلحة السجون يهدف إلى ضمان إعادة تربية المسجونين وغرس روح حب العمل والتقيد بالقوانين لديهم.
  • Grâce à ces parts des prises totales autorisées, les pêcheurs ont une incitation économique à constituer ou reconstituer des stocks optimum, étant donné qu'ils ont la garantie d'une part équitable des avantages ainsi dégagés68.
    وعن طريق تأمين حصص في كمية الصيد الإجمالية المسموح بها، يُمنح الصيادون حوافز اقتصادية تشجعهم على تربية وإعادة تربية أرصدة سمكية عند أفضل المستويات بما أنهم متيقنون من الحصول على نصيب عادل من المنافع من وراء ذلك(68).
  • - Amélioration des capacités des experts iraquiens hautement qualifiés qui travaillent à la lutte contre la désertification, à la conservation des sols et à la reconstitution de la couverture végétale;
    - رفع قدرات الكوادر الفنية العاملة في مجال التصحر وصيانة التربة وإعادة تأهيل الغطاء النباتي.
  • - Formation du personnel technique employé dans les secteurs de la lutte contre la désertification, de la conservation des sols et de la reconstitution de la couverture végétale;
    - تدريب الكوادر الفنية العاملة في مجال مكافحة التصحر وصيانة التربة وإعادة تأهيل الغطاء النباتي.
  • Les activités menées portent, entre autres, sur l'information, la sensibilisation, la reforestation, la conservation des eaux et du sol, la régénération des pâturages, l'écotourisme et la promotion des énergies renouvelables.
    وتتعلق الأنشطة المنجزة، في جملة أمور، بالإعلام، والتوعية، وإعادة التحريج، وحفظ المياه والتربة، وإعادة تشكيل المراعي والسياحة البيئية والترويج لاستخدام الطاقات المتجددة.
  • En Afrique, les initiatives en cours en matière de remise en état des terres dégradées s'articulent autour des activités de reboisement, de conservation des sols, et de gestion intégrée des ressources en eau.
    في أفريقيا، تركز المبادرات الجاري تنفيذها من أجل استصلاح الأراضي المتردية على إعادة التحريج وحفظ التربة والإدارة المتكاملة للموارد المائية.
  • - Aider à la revitalisation de la Commission nationale pour l'éducation, la culture et la science et veiller à ce qu'elle soit connectée au site Web de l'ALECSO;
    - المساهمة في إعادة تأهيل اللجنة الوطنية للتربية والثقافة والعلوم وتأمين ربطها بموقع المنظمة.